PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

SWITCH これまでのまとめ ~EP12

日本語に訳して下さったもの
【韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう】
yujinaさん いつもありがとうございます


日本語字幕付きのもの
[SBS STAR]

時系列で並べてみます~!





スイッチ-世界を変えろ 1話 あらすじ&日本語訳 180328





スイッチ-世界を変えろ 2話 あらすじ&日本語訳



180419-01.jpg





スイッチ-世界を変えろ 3話 あらすじ&日本語訳 180329



180419-04.jpg



180419-03.jpg





スイッチ-世界を変えろ 4話 あらすじ&日本語訳



180419-02.jpg





スイッチ-世界を変えろ 5話 あらすじ&日本語訳 180404



180419-07.jpg



180419-06.jpg





スイッチ-世界を変えろ 6話 あらすじ&日本語訳



180419-05.jpg





スイッチ-世界を変えろ 7話 あらすじ&日本語訳 180405



180419-08.jpg





スイッチ-世界を変えろ 8話 あらすじ&日本語訳



180419-09.jpg





スイッチ-世界を変えろ 9話 あらすじ&日本語訳 180411





スイッチ-世界を変えろ 10話 あらすじ&日本語訳



180419-10.jpg





スイッチ-世界を変えろ 11話 あらすじ&日本語訳 180412



180419-11.jpg





スイッチ-世界を変えろ 12話 あらすじ&日本語訳



180419-12.jpg





SBS STARさん
最初の頃の動画の話数がちょーっとズレてて、確認しながらの作業で大変でございました(汗)

全編訳を読んでいただいて動画を見て頂くと、どの場面かよく分かると思います。
そして
yujinaさんの描写が繊細である事もお分かりいただけるかと。

ここでは12話まで追ってみましたが、ドラマは14話まで進んでおります。
ちょうど半分くらいでしょうか~
話の核心の入ってきました。

また続きはおいおいやっていきたいと思います。
日本での放送前の予習として、是非お付き合いくださいませ。






=おまけ=

今回グンソクさん二役です。
顔はそっくりだけど中身が違うオトコ・・・

区別の仕方がUPされてて、コレも訳付き動画上がってます。


180419-15.jpg













・・・はぁ~




疲れました。。


| うなぎ♡日記 | 23:55 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT